114. Surat An-Nas (Ayat 1-6) – Umat Manusia


بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ النَّاسِۙ (١)

Qul Anguudzu Birobbin Naas(i).

Katakanlah (Nabi Muhammad), “Aku berlindung kepada Tuhan manusia,

مَلِكِ النَّاسِۙ (٢)

Malikin Naas(i).

raja manusia,

اِلٰهِ النَّاسِۙ (٣)

Ilaahin Naas(i).

sembahan manusia

مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ ەۙ الْخَنَّاسِۖ (٤)

Min Syarril Waswaasil Khonnaas(i).

dari kejahatan (setan) pembisik yang bersembunyi

الَّذِيْ يُوَسْوِسُ فِيْ صُدُوْرِ النَّاسِۙ (٥)

Alladzii Yuwaswisu Fii Shuduurin Naas(i).

yang membisikkan (kejahatan) ke dalam dada manusia,

مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ ࣖ (٦)

Minal Jinnati Wan Naas(i).

dari (golongan) jin dan manusia.”

Komentar ditutup.